|
Per la tua vacanza in Toscana, l'agriturismo il Castagnolino ti offre un indimenticabile soggiorno in camere finemente arredate, piscina esterna, trattamenti benessere (shiatsu, riflessologia plantare, riequilibrio energetico attraverso il Reiki), fragranti colazioni e cene tipicamente toscane preparate con cura con le materie prime provenienti dall'orto biologico e dalle aziende vicine.
L'agriturismo biologico il Castagnolino situato nel centro della Toscana a soli 2 km da San Gimignano permette di raggiungere facilmente le più belle città d'arte: Firenze, Siena, Pisa, Lucca e Volterra.
Il Castagnolino è anche azienda biologica e produce olio extravergine di oliva, Zafferano DOP di San Gimignano, Cipolla di Certaldo (presidio Slow Food), piante aromatiche e officinali. Dalla propria frutta e dai prodotti dell'orto ricava marmellate e confetture.
|
For your holiday in Tuscany, Il Castagnolino farmhouse offers you an unforgettable stay: rooms with fine furniture, outside swimming pool, wellness treatments (shiatsu, plantar reflexology, restoring your energetic balance with Reiki), breakfast &aromatic & medicinal dinner with natural and bio-food from our vegetable garden and Tuscany specialities.
Il Castagnolino biological farmhouse is located in the heart of Tuscany, only two km far from San Gimignano, from there you can easily reach the most beautiful cities of art: Florence, Siena, Pisa, Lucca and Volterra.
"Il Castagnolino" is also a bio-farm where we produce extra-virgin olive oil and organic saffron from San Gimignano Protected Destination of Origin, we grow aromatic & medicinal plants and the Certaldo Onion, a Slow Food Presidium. We produce Jams and marmalades with our fruits and vegetables
|
Für deinen Urlaub in der Toskana, dient der Agrotourismus Il Castagnolino seines Kunden einen unvergesslichen Aufenthalt: fein eingerichteten Zimmer, außenschwimmbad, Wellness-behandlungen (Shiatsu, Fußsohlen Reflexologie, durch Reiki zum Energie Ausgleich), Frühstück und Abendessen mit traditionellen toskanischen Gerichten mit naturechten und biologischen Produkten von unserem Garten und von anderen nähen Betriebe.
Der Biologische Agrotourismus il Castagnolino liegt in mitten der Toskana nur zwei km von San Gimignano entfernt, von wo kannst du einfach die schönste Kunst-Städte erreichen: Florenz, Siena, Pisa, Lucca, Volterra. "Il Castagnolino" ist auch ein biologisher Betrieb wo wir extranatives Olivenöl und Safran DOP aus San Gimignano produzieren und wir bauen aromatische und arzneilche Kräuter sowie die Certaldo-Zwiebel aus der Abteilung Slow Food an. Wir produzieren auch Marmeladen und Konfitüren mit unseren Obst und Gemüsen.
|
Pour tes vacances en Toscane, l'agritourisme il Castagnolino offre à ses clients un séjour inoubliable dans leurs chambres finement meublées, piscine en plein air, traitements bienêtre (shiatsu, réflexologie plantaire, rééquilibre énergétique à travers le Reiki) , petit-déjeuner et diners avec des aliments biologiques et naturels provenant de notre potager et de farmes dans les alentours et de recettes typiquement toscanes.
L'agritourisme biologique il Castagnolino se trouve au centre de la Toscane loin seulement deux km de San Gimignano Sa position permet arriver facilement et visiter les plus belles villes d'arts : Florence, Sienne, Pise, Lucca, Volterra.
"Il Castagnolino" est aussi une entreprise biologique où on produit de l'huile extra vierge d'olive et du safran DOP de San Gimignano, nous cultivons des plantes aromatiques outre l'oignon de Certaldo, un produit reconnu par Slow Food. Avec nos fruits et nos legumes nous produison aussi des confitures e des marmelades.
|